Ahmedabad şäherindäki Gümrük, Aksiz we Hyzmat Salgytlary Appellaýsiýa Tribunaly (CESTAT) ýakynda salgyt töleýjiniň/şikaýatçynyň peýdasyna karar çykardy we önüm öndürijisiniň adynyň iberiş resminamalarynda we gaplamasynda tapawutlara garamazdan, PVH smolasynyň importyna garşy demping salgytyndan boşadylmaga rugsat berdi. Bu işde mesele şikaýatçynyň Hytaýdan import edýän harydynyň garşy demping salgytyna degişli bolmalydygy ýa-da däldigi barada boldy...
Ahmedabad şäherindäki Gümrük, Aksiz we Hyzmat Salgytlary Appellaýsiýa Tribunaly (CESTAT) ýakynda import edilen PVX smolasyna garşy demping salgytlaryndan boşatmaga rugsat bermek bilen salgyt töleýjiniň/şikaýatçynyň peýdasyna karar çykardy, emma önüm öndüriji kompaniýanyň adynyň iberiş resminamalarynda we gaplamasynda tapawutlar bar.
Bu işde mesele şikaýatçynyň Hytaýdan import edýän harytlarynyň adalatly bazar bahasyndan pes bahadan satylýan daşary ýurt harytlaryna goýulýan gorag tarifleri bolan antidemping salgytlaryna, ýagny salgytlara sezewar edilip-edilmeýändigi bilen baglanyşyklydy.
Salgyt töleýji/şikaýatçy Kastor Girnar önüm öndüriji hökmünde “Jilantai Salt Chlor-Alkali Chemical Co., Ltd.” görkezip, SG5 poliwinilhlorid smolasyny import etdi. 32/2019-njy ýyldaky Gümrük (ADD) belgili sirkulýara görä, bu belgi adatça demping garşy salgytlaryň peselmegine sebäp bolardy. Şeýle-de bolsa, gümrük edaralary gaplamada “Jilantai Salt Chlor-Alkali Chemical Co., Ltd” adynyň çap edilendigi we “duz” sözi ýokdugy üçin laýyk gelmeýändigini bellediler we şonuň üçin import edilen önümleriň bildirişe laýyk gelmeýändigini aýdyp, boşatmakdan ýüz öwürdiler.
Adwokat salgyt töleýjiniň adyndan ähli import resminamalarynda, şol sanda hasap-fakturalarda, gaplama sanawlarynda we gelip çykyş şahadatnamalarynda öndürijiň dogry adynyň "China National Salt Jilantai Salt Chlor-Alkali Chemical Co., Ltd" diýlip görkezilýändigini aýtdy. Ol Tribunalyň "Vinayak Trading" bilen baglanyşykly öňki kararda şuňa meňzeş meseleleri göz öňünde tutandygyny belledi. Şol ýagdaýda, "Xinjang Mahatma Chlor-Alkali Co., Ltd."-den import edilýän önümlere gaplamadaky öndürijiň adyndaky meňzeş tapawutlara garamazdan, ýeňillikli nyrhlardan peýdalanmaga rugsat berildi. Tribunal belgilerdäki kiçi tapawutlaryň resminamalaýyn subutnamalaryny kabul etdi we hasaba alnan öndürijiň hakyky öndürijidigini tassyklady.
Şu delillere esaslanyp, jenap Raju we jenap Someş Aroradan ybarat bolan Tribunal öňki karary ýatyrdy we resminamalaryň gaplama belgilerindäki kiçi tapawutlardan has köp bolmalydygyny kesgitledi. Tribunal şeýle kiçi tapawutlaryň, esasanam talap edilýän öndürijini goldamak üçin ýeterlik resminamalar bolanda, ýalňyş beýan etmek ýa-da galplyk hasaplamaýandygyny kesgitledi.
Şuňa baglylykda, CESTAT Gümrük gullugynyň salgyt töleýjilerden salgyt boşadylmagyny ret etmek baradaky öňki kararyny ýatyrdy we salgyt töleýji kompaniýanyň "Vinayak Trading" işinde bellenen presedente laýyklykda, demping garşy salgyt möçberiniň pes bolmagyna hukuklydygyny yglan etdi.